Seine Schutzbefohlene hatte sich ihre Arbeit auch anders vorgestellt.
His 
ward had imagined her work to be rather different from that.
 
 
Sie haben es also auf meine Schutzbefohlene abgesehen, ist es nicht so?
You're a fine young Squire. So it's my little 
ward you fancy?