Unser Bürgermeister ist so selbstgefällig wie beschrieben.
Our Mayor is so
complacent as described.
Wir scheinen zu selbstgefällig zu sein, was das Dominion angeht.
It seems we've become too
complacent about the Dominion.
Sehr einfach für einen Polizisten so selbstgefällig daher zu kommen, nicht wahr?
It's so easy to be
smug and wear a badge on your mind, isn't it?
Bloß weil diese geflügelte Maus da selbstgefällig herumhängt, können wir das Haus nicht abreißen?
smug with himself cos I'm up this ladder, we can't knock the house down?