"sensibilitaet" in English Sensibilität {f} sensitivity sensibility Detailed translations for "sensibilitaet" die Sensibilität{feminine} 1. biology Sensibilität(also: Empfindsamkeit, Empfindlichkeit) sensitivity Ausgeübt durch einen englischen General ohne irgendeine Kenntnis oder Sensibilität für Irland. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Administered by an English general, with no prior knowledge of, or sensitivity to Ireland. Vielleicht sind Talent, Sensibilität und Charakter nicht länger Privilegien der so genannten Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Perhaps talent, sensitivity and character are no longer privileges of the so-called upper class. Sensibilität(also: Empfindsamkeit, Empfindlichkeit) sensibility Duften vor Fruchtbarkeit, ganz zu schweigen von Sensibilität oder gar... Erotik. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Redolent, with fertility, not to mention sensibility or even eroticism. Es zeigt eine künstlerische Sensibilität weit über deinen Jahren. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It shows an artistic sensibility far beyond your years. 2. in Bezug auf Sensibilität sensibility Er hat unsere Sensibilität geformt, als wir noch Teenager waren. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It shaped our people's sensibility in their teens. "Dieser Film entspricht eher deiner Sensibilität als meiner." Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review "I think this movie is closer to your sensibility than mine."