"sich ankuendigen" in English sich ankündigen to loom sich ankündigen {vb} to be heralded to announce that one is coming Detailed translations for "sich ankuendigen" sich ankündigen sich ankündigen(also: sich abzeichnen, dräuen) to loom sich ankündigen{verb} 1. durch etw., das spätere Eintreten erkennen lassen, Sache sich ankündigen to be heralded 2. sein Kommen bekanntgeben sich ankündigen(also: sich ansagen) to announce that one is coming