"sich aufregen" in English sich aufregen {vb} to get annoyed to work oneself up to be agitated sich aufregen to get worked up to chafe at/under sth. to fret Detailed translations for "sich aufregen" sich aufregen{verb} 1. über sich aufregen(also: sich ärgern) to get annoyed 2. other sich aufregen(also: sich ereifern) to work oneself up sich aufregen to be agitated sich aufregen 1. general sich aufregen to get worked up - Es ist nichts, worüber man sich aufregen müsste. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It is nothing to get worked up about. Es ist nichts, worüber man sich aufregen müsste. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It is nothing to get worked up about. 2. über etw. sich aufregen to chafe at/under sth. sich aufregen(also: sich sorgen, sich Sorgen machen) to fret