"sich durchschlaengeln" in English sich durchschlängeln {vb} to thread one's way through sich durchschlängeln weave Detailed translations for "sich durchschlaengeln" sich durchschlängeln{verb} sich durchschlängeln to thread one's way through sich durchschlängeln sich durchschlängeln(also: sich schlängeln) weave