"sich schlaengeln" in English sich schlängeln {vb} to wriggle to snake sich schlängeln to coil to undulate weave Detailed translations for "sich schlaengeln" sich schlängeln{verb} 1. Schlange sich schlängeln(also: sich winden) to wriggle 2. other sich schlängeln to snake sich schlängeln 1. general sich schlängeln(also: aufwickeln, aufrollen, aufspulen, sich winden) to coil sich schlängeln to undulate 2. durch etw. sich schlängeln(also: sich durchschlängeln) weave