"wriggle" in German to wriggle sich schlängeln sich winden Detailed translations for "wriggle" to wriggle to wriggle sich schlängeln{verb} to wriggle(also: to loop, to worm, to coil, to curl) sich winden{verb} He would wriggle and get the whole thing to happen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er würde sich winden und dann, äh... dann würde das... das alles so passieren.