Detailed translations for "loop"

loop

1. general

loop
der Kreislauf{masculine}
It's a continuous loop of ever-changing data.
Es ist ein Kreislauf sich ändernder Daten.
I was living in a repeating loop of misery.
Ich lebte in einem sich wiederholenden Kreislauf des Elends.
loop
das Looping{neuter}
Now the Devil Drivers' star, Rick Avery does the triple-ramp loop through the ring of fire!
"Jetzt"... "macht der Teufelsfahrer Rick Avery"... den dreifachen Looping durch den Feuerring!
The dragon goes under the bridge, through the loop and finally...
Der Drache fliegt unter der Brücke durch, macht ein Looping und landet...
loop
die Rahmenantenne{feminine}
loop(also: bow)
die Schleife{feminine}
He'll just go through the whole loop and then he'll wake up then he'll go through the loop and wake
Er durchlebt die ganze Schleife und wacht auf und durchlebt die ganze Schleife und wacht auf.
I thought I could make it work. The thermodynamic loop is feeding back into the planet's core.
Die thermodynamische Schleife führt in den Planetenkern zurück.
loop(also: gin, snare, halter, becket)
die Schlinge{feminine}
Loop of fishing line, out the loop and then whip it away again.
Eine Schlinge aus Angelschnur, dann die Schlinge durchschneiden und die Schnur wegziehen.
He was buckled. The loop was pulled over the genitalia and tightened by a winch.
Er wurde gefesselt, die Schlinge wurde über seine Genitalien gezogen, mit der Winde gespannt...
loop(also: strap, bight, tab, sling)
die Schlaufe{feminine}
It needs this. It needs to go back to where it came from to start the loop again.
Es muss wieder dahin, wo es herkam, damit die Schlaufe wieder anfängt.
And it's tied with the top loop facing right, so of course, he's left-handed.
Die Schlaufe zeigt nach rechts. Da- mit ist klar, dass er Linkshänder ist.
loop(also: coil)
die Spirale{feminine}
My experience in the room was terrifying, a fragmented loop of unease and despair.
Was ich in dem Zimmer erlebt habe, war entsetzlich. Eine bruchstückhafte Spirale aus Beklommenheit
I'm gonna say the wires represent industry -- an endless loop spiraling downward.

2. textiles

loop(also: knitting stitch, stitch)
die Strickmasche{feminine}
loop(also: knitting stitch, stitch)
die Masche{feminine}

3. nuclear engineering

loop
das Umlaufsystem{neuter}
loop
das Kreislaufsystem{neuter}
loop
der Kreislauf{masculine}

to loop

2. round

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.