Detailed translations for "stitch"

stitch

1. general

stitch
das Muster{neuter}
stitch
der Stich{masculine}
Joe said when you die, they stitch you in your hammock with the last stitch in your nose, just to
Joe sagt, Tote werden in ihre Hängematte genäht, mit dem letzten Stich durch die Nase, um
Because each and every stitch was fretted over with you in mind.
Denn bei jedem einzelnen Stich hatte man ständig Sie vor Augen.
stitch(also: pinprick)
der Nadelstich{masculine}
stitch(also: pain, stabbing)
der Stich{masculine}
Is it true they put the last stitch through your nose?
Wird der letzte Stich wirklich durch die Nase gemacht?
Or I'm gonna pluck you like a chicken, stitch by stitch.
oder ich werde dich wie ein Huhn rupfen, Stich für Stich.

2. medicine

stitch(also: stitches in the side)
das Seitenstechen{neuter}

3. textiles

stitch(also: knitting stitch, loop)
die Strickmasche{feminine}
stitch(also: knitting stitch, loop)
die Masche{feminine}
The key is to drop the stitch all the way down to where you made the mistake and just pop that one
Der Trick ist, wieder zurück zu stricken und die Masche wieder aufzunehmen.
You know, I have tried and tried brioche, but I always manage to drop a stitch halfway through.
Ich habe das schon so oft probiert. Aber jedes Mal lasse ich zwischendurch eine Masche fallen.

to stitch

to stitch
nähen{transitive verb}
Everything you know or there won't be enough of you left to stitch back together, Frankenstein.
Sagen Sie mir alles, was Sie wissen... oder man wird Sie nicht zusammen nähen können, Frankenstein.
Besides, what's the point of living with a former surgeon if she can't stitch the occasional bullet
to stitch(also: to tap)
to stitch
absteppen{transitive verb}
to stitch(also: to embroider)
sticken{transitive verb}

English synonyms for "stitch"

stitch {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.