"run up" in German run up hochgefahren angelaufen gehisst run-up Anlauf to run up hochfahren anlaufen Detailed translations for "run up" run up run up(also: wound up, put into operation, started up, ramped up) hochgefahren run up(also: tarnished, started off) angelaufen run up(also: hoisted) gehisst run-up run-up(also: starting, start-up) der Anlauf{masculine} He was really serious. He did this long run-up and then he just... Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er hat total ernst einen ganz langen Anlauf genommen... to run up to run up hochfahren to run up anlaufen{intransitive verb} English synonyms for "run up" run up {v} chalk up hoist sew sew together stitch run-up {n} runup