When someone's image has been tarnished like that, it's hard for some people to see past it.
Wenn jemandes Bild so
getrübt wurde, ist es schwer für einige Leute in der Vergangenheit zu sehen.
Even tarnished by blood and calamity, such a thing yet can hold value...
Auch wenn es durch Blut und Unheil
getrübt ist, kann eine solche Sache dennoch einen Wert haben...