"start up" in German start-up Anlauf Inbetriebnahme Inbetriebsetzung Ingangsetzen Hochfahren Anfahren Jungunternehmen Neugründung Existenzgründung Gründung to start up aufspringen Detailed translations for "start up" start-up 1. general start-up(also: starting, run-up) der Anlauf{masculine} 2. technology, of a machine start-up(also: commissioning) die Inbetriebnahme{feminine} start-up die Inbetriebsetzung{feminine} start-up das Ingangsetzen{neuter} start-up das Hochfahren{neuter} start-up das Anfahren{neuter} 3. economics start-up(also: start-up company) das Jungunternehmen{neuter} So when the crash came, we went from a small start-up to a major player. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Als der große Börsencrash kam, wurden wir vom Jungunternehmen zu einem Großunternehmen. 4. economics, of a company start-up die Neugründung{feminine} start-up die Existenzgründung{feminine} start-up die Gründung{feminine} to start up to start up(also: to spring to one's feet) aufspringen{intransitive verb}