Überall sind Fallgruben mit vergifteten Speeren und Schlingen von ganz bösen Wilderern.
And there are poacher's pits and
snares with poison spears all over the place.
Und einen Ihrer Freunde, einem Wilderer namens Metembe, der wohl gerade Schlingen auslegt.
And a friend of yours a poacher named Metembe who's probably setting
snares right now.
Eine Perforation bedeutet, die Schlingen ihres Darms sind verklebt.
Perforation means the
loops of her intestines are sticking together.
Ich glaube, du bist... den Schlingen und Pfeilen abscheulicher Verkehrtheit zum Opfer gefallen.
I believe you suffered the
slings and arrows of outrageous wrongness.
Ja, schmale Schlingen sind in.
It's very slimming to your bicep. I hear skinny
slings are in.
Wir müssen ihre Schlingen lockern, damit sie über Nacht nicht ersticken.
We'll tie 'em up now, and open their
nooses so they won't choke overnight.
Und woran willst du die Schlingen aufhängen?
And what do you plan to hang the
nooses from?