"sich einen genehmigen" in English sich einen genehmigen to get one down oneself to indulge Detailed translations for "sich einen genehmigen" sich einen genehmigen 1. colloquial sich einen genehmigen(also: sich einen zur Brust nehmen) to get one down oneself 2. Alkohol trinken sich einen genehmigen(also: Nachsicht zeigen, Zahlungsaufschub gewähren, etw. nachgeben) to indulge