"sich etw merken" in English sich etw. merken to memorize to memorise sth. to keep sth. in mind Detailed translations for "sich etw merken" sich etw. merken sich etw. merken(also: sich etw. einprägen, etw. memorieren) to memorize sich etw. merken(also: sich etw. einprägen, etw. memorieren) to memorise sth. sich etw. merken(also: etwas im Hinterkopf behalten, an etw. denken) to keep sth. in mind