"sich herumdruecken" in English sich herumdrücken to hedge to hedge sth./on sth./around sth. to hover Detailed translations for "sich herumdruecken" sich herumdrücken 1. um etw. sich herumdrücken(also: ausweichen, herumreden, sich nicht festlegen) to hedge sich herumdrücken(also: ausweichen, herumreden, sich nicht festlegen) to hedge sth./on sth./around sth. 2. other sich herumdrücken(also: schwanken, schweben, herumstehen) to hover