"sich jdn anlachen" in English sich jdn. anlachen to take up with sb. Detailed translations for "sich jdn anlachen" sich jdn. anlachen sich jdn. anlachen(also: mit jdm. anbandeln/anbändeln) to take up with sb.