"sich nach etw sehnen" in English sich nach etw. sehnen {vb} to crave sth. sich nach etw. sehnen to long for sth. to yearn for sth. to pine for sth. to ache for sth. to hanker for/after sth. Detailed translations for "sich nach etw sehnen" sich nach etw. sehnen{verb} sich nach etw. sehnen(also: etw. ersehnen, einen Drang nach etw. haben, nach etwas verlangen) to crave sth. sich nach etw. sehnen sich nach etw. sehnen(also: etw. herbeisehnen, etw. ersehnen) to long for sth. sich nach etw. sehnen(also: etw. herbeisehnen, etw. ersehnen) to yearn for sth. sich nach etw. sehnen(also: etw. herbeisehnen, etw. ersehnen) to pine for sth. sich nach etw. sehnen(also: etw. herbeisehnen, etw. ersehnen) to ache for sth. sich nach etw. sehnen(also: etw. herbeisehnen, etw. ersehnen) to hanker for/after sth.