"sich ranhalten" in English sich ranhalten to buck up to crack on to press on with your work Detailed translations for "sich ranhalten" sich ranhalten 1. general sich ranhalten(also: Dampf machen, jdn./etw. beleben, fix machen) to buck up sich ranhalten to crack on 2. bei der Arbeit sich ranhalten to press on with your work