"sich verdient" in English sich verdient earned Detailed translations for "sich verdient" sich verdient sich verdient(also: eingetragen, sich erworben, verdient, verdiente) earned Und heute haben Sie es sich verdient ganz schlicht und einfach. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review And today you earned it, plain and simple. Wir haben noch keinem was gestohlen, was er sich verdient hat. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review We never stole a penny from anybody who earned it, lady.