Leute mit denen ich redete, glaubten nicht das er ein Auto verdient hätte.
was talking to didn't believe that he
warranted a car.
Was für Sünden er auch beging, es ist zweifelhaft , dass er solche brutalen Prügel verdient hatte.
Whatever his sins, it's doubtful he
deserved such a vicious beating.
Ich werde nicht sagen, dass du das verdient hast, aber du hast es verdient.
I'm not gonna say you
deserved that, but you
deserved that.
Jede Person in diesem Land verdient eine faire Verhandlung, verdient einen guten Anwalt.
Are you calling me a liar? Every person in this country
deserves a fair trial,
deserves a good
Und nach den Entscheidungen, die er getroffen hat, verdient Chuck, was auch immer auf ihn zukommt.
Chuck
deserves whatever's coming to him.
Von seinem Exmann angegriffen zu werden, das verdient einen freien Tag.
Getting attacked by your ex-husband
merits a day off.
Dieses Mädchen verdient unsere größte Dankbarkeit.
This girl
merits our deepest gratitude.
Den hat er verdient, so, wie sein vater die Kugel verdient hat, als er meinem Bruder die Frau
He
earned it just as his father
earned the lead he got... When he stole my brother's wife.
Laut Eurem neuem Freund, der sich Euer Vertrauen verdient hat, indem er sich die Hand aufschnitt?
According to your new friend who
earned your trust by cutting his hand?
Er verdient seinen Lebensunterhalt durch den Verkauf von Heroin an Schulkinder.
He
earns his living by selling heroin to schoolchildren.
Warum glauben Sie, verdient ein Prozent der Bevölkerung 96 Prozent des Geldes, das insgesamt
It's a small select group of people. Why do you think that 1% of the population
earns around 96% of