"sich zersprageln" in English sich zersprageln {vb} to work your fingers to the bone to work your socks off Detailed translations for "sich zersprageln" sich zersprageln{verb} sich zersprageln(also: sich die Beine ausreißen, sich die Haxen ausreißen) to work your fingers to the bone sich zersprageln(also: sich die Beine ausreißen, sich die Haxen ausreißen) to work your socks off