Detailed translations for "sorglosigkeit"

die Sorglosigkeit{feminine}

1. general

Sorglosigkeit
Sie sind schon Ihr ganzes Leben lang eine dünne Schicht Sorglosigkeit über einem offenen Loch voll
You've been a thin layer of insouciance over an open pit of self-pity your entire life.
Sorglosigkeit
Sorglosigkeit(also: Unbekümmertheit)
Ericksen gab seine Sorglosigkeit nur vor und ihm gelang, was mir missglückte.
Ericksen, with his air of unconcern for everything, had succeeded where I'd failed.
Sorglosigkeit(also: Unbekümmertheit)

2. psychology

Aber hier könnte diese Art von Sorglosigkeit dazu führen, dass ein Mörder entkommt.
But here, that kind of carelessness could lead to a murderer escaping.
Aber Gräfin Olenska traf recht spät ein, womit sie eine Sorglosigkeit signalisierte, deren sie sich
But the Countess Olenska arrived rather late signalling a carelessness of which she was entirely

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.