If our carelessness caused that fire, we ought to be thankful our dear ones weren't harmed.
Wenn unsere
Unachtsamkeit das Feuer auslöste, sollten wir dankbar sein, dass niemand verletzt
Your carelessness might have ended this glorious mission.
Ihre
Unachtsamkeit hätte diese glorreiche Mission beenden können.
So it's because of my carelessness that this Time Aberration exists.
Aufgrund meiner
Achtlosigkeit gibt es diese Abweichung.
But the Countess Olenska arrived rather late signalling a carelessness of which she was entirely
Aber Gräfin Olenska traf recht spät ein, womit sie eine
Sorglosigkeit signalisierte, deren sie sich
And you'll be punished for your carelessness in the morning.
Die
Sorglosigkeit wird morgen bestraft.
American tourist falls victim to his carelessness and inexperience.
Amerikanischer Tourist fällt seiner
Nachlässigkeit und Unerfahrenheit zum Opfer.
To atone for your carelessness and so you may learn the meaning of humility, you will clean the
Du wirst als Buße für die
Nachlässigkeit und zum Zeichen deiner Demut... heute Nacht hier den