"statthalter" in English

Statthalter {m}
Statthalter {m pl}

Detailed translations for "statthalter"

der Statthalter{masculine}

1. adminstration, Southern Romania, BE, CL, TG, ZH

Statthalter(also: Landrat, Oberkreisdirektor, Bezirkshauptmann, Bezirksvorsteher)
county commissioner

2. history

Statthalter
governor
Euch belohnen. Wir ernennen Euch hiermit zum Päpstlichen Statthalter von Carbognano.
We hereby name you papal governor of Carbognano.
Und regiert vom zweitmächtigsten Mann des Reiches, dem Statthalter Ägyptens, Avidius Cassius.
and run by the second most powerful man in the Empire, Egyptian governor Avidius Cassius.

3. other

Statthalter
proconsul
Statthalter
vicegerent

Statthalter{masculine plural}

Statthalter(also: Chefs, Bosse, Regulatoren, Regler)
governors
Die Statthalter in Ägypten, von Damascus und Diyarbakır, haben die Sicherheit verstärkt.
The governors of Egypt, Damascus and Diyarbakır have established security.
Die Statthalter der päpstlichen Provinzen werden hiermit für schuldig erklärt.
The governors of the Papal States are hereby declared guilty.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.