"stiefel" in English

Stiefel {m pl}

Detailed translations for "stiefel"

der Stiefel{masculine}

1. general

Stiefel(also: Start, Faltenbalg, Muffe, Pflaster)
Oder... dieser "stylische", "schroffe", Stiefel der Größe 11 fängt an, jemand in den Arsch zu
Or...this "stylin'," "rugged," size-11 boot will commence to kicking some ass!
Du willst Hühnerknochen und alte Stiefel retten, um daraus Suppe für Obdachlose zu kochen?
Saving chicken bones and an old boot to make hobo soup?

2. music

Stiefel(also: Bogen, Doppelloch)
Von deinem Stiefel in meinem Hintern, der mich heute morgen raus gekickt hat.
From your boot on my butt Kicking me out the door this morning.
Wenn er sich nicht daran hält, werde ich meinen Stiefel so tief in seinen Hintern rammen, dass er
He step out of line, I'll put my boot so far up his butt he'll taste shoe leather.
Stiefel(also: Bogen, Doppelloch)

Stiefel{masculine plural}

Stiefel(also: Faltenbälge, Kofferräume)
Hab' mir die Stiefel angezogen, hab' die Knarre durchgeladen, verdammte Scheiße!
Ich hatte süße weiße Stiefel mit den kleinen lustigen, putzigen Dingern. Schönes Wetter haben wir
I had cute boots with little frizzy... things.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.