Detailed translations for "strahl"

der Strahl{masculine}

1. general

Der Strahl biegt sich und trifft einen gleichen Strahl in den Wäldern im Norden.
The beam arcs and meets an equal beam in the woods to the north.
Data, wenn ein schwacher Strahl meine Hand teilweise zurückbringt, schafft es ein starker Strahl
Data, if a low-level beam can bring my hand partly back, maybe a high-level beam can bring me back.
Strahl(also: Schimmer)
Die Liebe ist wie ein Strahl, und ein heller Strahl kann sogar eine Gewitterwolke durchbohren.
Love is a ray and a ray of light can pass through a storm cloud.
Hier, in dieser Maschine, habe ich den großartigen Strahl entdeckt, der das erste Leben schuf.
Here in this machine, I have discovered the great ray that first brought life into the world.

2. mathematics

Strahl
Und möge der Strahl,... der Strahl das Sonnenscheins eure Seelen wärmen.
Uh, may the ray- ray of sunshine warm your souls.
Durchbohrt von einem Strahl Sonnenlicht und plötzlich ist es Abend.
Pierced by a ray of sunlight and suddenly it is evening.

3. Wasser

Der Strahl am Pool zählt nicht.
Mm-mm, the jet at the pool doesn't count.
Im Zentrum dieses Objekts befindet sich ein super-massives schwarzes Loch, welches einen Strahl
At its heart is a super-massive black hole... spewing a jet of high-energy radiation... huge

Strahl)

Strahl...

Strahl...(also: hervorstoßend)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.