"streitsuechtig" in English

Detailed translations for "streitsuechtig"

streitsüchtig(also: argumentativ, umstritten)

War der letzte Wirt von Dax so streitsüchtig wie dieser?

Captain, was Dax's last host as argumentative as this one?

Sie ist streitsüchtig und hat Ihre direkten Befehle missachtet.

From the beginning, she's been argumentative and on more than a few occasions, she's disobeyed your

streitsüchtig

streitsüchtig(also: strittig, umstritten)

Sie sind ganz schön streitsüchtig für eine minderwertige zweifüßige Spezies.

Well, now, aren't you contentious for a minor bipedal species.

Nun, ich wuchs mit einem älteren Bruder und einer streitsüchtig Zwillingsschwester auf.

I grew up with an older brother and a very contentious twin sister.

streitsüchtig(also: zänkisch)

- Viel zu niedrig. - Er ist reizbar und streitsüchtig und verweigert dennoch eine Ruhepause.

- He's irritable and quarrelsome yet he refuses to take rest.

Ich hatte ganz vergessen, wie streitsüchtig Sie sind, Mrs. Strange.

I had entirely forgotten how quarrelsome you are, Mrs Strange.

streitsüchtig(also: zänkisch)

streitsüchtig

streitsüchtig

streitsüchtig(also: umstritten)