Wenn man dran denkt, dass du so mürrisch im Entzug warst, wir hätten fast nicht miteinander
To think you were so
crabby in rehab, we almost never spoke.
mürrisch sind,
Now, Ed, it says here in Charlie's notes that you've been, "A little
crabby lately because of your
Seitdem du an Bord kamst, bist du launisch, mürrisch und unhöflich.
Ever since you've come on board, you've been moody,
sullen and rude.
Sie ist mürrisch und dickköpfig und frevelhaft.
She's
sullen and stubborn and sinful.
Alles, meine mürrisch Liebe.
- Anything, my
churlish love.
Sie sehen heute Nachmittag weniger mürrisch aus.
- You look a little less
glum - this day's afternoon.
Vater ist so mürrisch heute.
Papa's been so
glum today, he's scarcely spoken to me.