"grantig" in English grantig grumpy narky grumblingly grantig {adv.} grumpily Detailed translations for "grantig" grantig 1. general grantig(also: verdrießlich, sauertöpfisch, brummig, mürrisch) grumpy Oh, du bist ein wenig grantig heute Abend. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Oh, you're a bit grumpy tonight. Tut mir leid, dass ich am Anfang so grantig war. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I'm sorry if I was a little grumpy when I first came to the farm. grantig(also: gereizt) narky 2. South African English grantig(also: mürrisch, knurrig, hässig) grumblingly grantig{adverb} grantig(also: brummig, mürrisch, unleidlich, nörglerisch) grumpily