Ich habe den Weg durch die Sümpfe geebnet und Ihnen Subjekte geliefert, die Ihr...modifizieren
I have cleared a path through the
mires provided you with subjects to modify.
Die Jungen springen zur Übung durch die Sümpfe und weisen Euch den Weg.
The boys are skipping over the
bogs for exercise, showing you the way.
Ja, die Sümpfe von Dublin können einen ganz schön lahmlegen.
Yes, well, the
bogs of Dublin can be rather, uh, incapacitating.
Dieser Dummkopf versuchte durch die Sümpfe von Fog Hollow zu entkommen.
The stupid fellow tried to escape through the
swamps of Fog Hollow.
Sie sollten die Sümpfe trockenlegen und die Stadt aufräumen.
They might better drain the
swamps and clean up the city.
Solche Sümpfe sind unersetzliche Milieus für die Regenerierung und Reinigung von Wasser.
These
marshes are indispensable environments for the regeneration and purification of water.
Und auch wenn diese Sümpfe an der Küste Louisianas liegen, gehören sie zu Amerika.
And even though these
marshes lie along coastal Louisiana... these are America's wetlands.