"takler" in English Takler {m} rigger Takler {m pl} riggers Detailed translations for "takler" der Takler{masculine} Takler rigger Takler{masculine plural} Takler(also: Fallschirmpacker) riggers Ja, er beaufsichtigte die Takler hinten im Lastwagen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Yeah, he watches his riggers from the back of the truck. Die Takler packten die Fallschirme. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Our riggers of record packed the chutes.