Die Leute haben dazu tendiert mir meine Erfolge nicht mehr selbst zuzuschreiben.
People
tended not to give me credit for my own successes.
Es tendiert dazu, meine Glaubwürdigkeit als Journalist zu schmälern.
It
tends to invalidate my credibility as a journalist.
Ihre Form sehr tendiert zu behindern Meiner Ansicht nach von ihrer tatsächlichen Bedeutung, wenn
Their very form
tends to obstruct my view of their actual meaning, if such there be.