"ticken" in English Ticken {n} tick ticken {v.i.} to tick ticken {v.t.} to beat up sb. to duff up sb. Detailed translations for "ticken" das Ticken{neuter} Ticken(also: Augenblick) tick Hast du das leise Ticken oben gehört? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Did you hear that little tick up there? Kein Ticken mehr. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Not a tick ever since. ticken{intransitive verb} ticken(also: normal gut laufen, gut laufen) to tick ticken{transitive verb} ticken(also: jdn. zusammenschlagen, zusammenhauen, aufmischen) to beat up sb. ticken(also: jdn. zusammenschlagen, zusammenhauen, aufmischen) to duff up sb.