Sie hat die Dosierungsanweisungen überschritten um zu versuchen, ihr Leben zu retten.
She
exceeded the dosing protocols to try to save their life.
Entschuldigung, falls ich meine Befugnisse überschritten habe.
My, uh regrets, if I
exceeded my authority.
Wenn er etwas überschritten oder eine Straftat begangen hat, entschuldige ich mich dafür.
If he
overstepped or caused some offense, you have my apologies.
Ich möchte mich entschuldigen, falls ich Grenzen überschritten haben sollte.
Jules, I apologize if I
overstepped in some way.
Mir ist klar, dass das jede Stufe von Unbeholfenheit überschritten hat, aber... bist du sauer?
Look, I know that
transcended any reasonable amount of awkwardness. But... are you mad?
Sie waren etwas übereifrig. Sie überschritten Ihre Befugnisse, als Sie Mr. Steele bis hierher
that perhaps you
transcended your authority... by pursuing Mr. Steele to Acapulco.
überschritten haben und sich in einer gesetzeswidrigen Rebellion erhoben haben."
"hereby pardons by royal command all those subjects who have
transgressed and risen in unlawful