Er überträgt mir die Kontrolle über die Finanzen und Immobilien.
It
entrusts me with the purse strings, including all real estate holdings.
Eine Sensate-Geburt überträgt Sinneserfahrung und -erinnerung.
A sensate birth
transfers sense experience and memory.
Das Schwert überträgt die Schutzmacht des Vaters über eine Frau auf ihren neuen Ehemann.
The sword
transfers the father's power of protection over the woman, to her new husband.
Er überträgt deinen Standort an einen Satelliten, der nur von diesem Computer gelesen werden kann.
It
transmits your location to a satellite, which can be read by only this computer.
Der Kubus enthält eine Erinnerung des Universums, und das Licht überträgt die Erinnerung.
The box contains a memory of the universe, and the light
transmits the memory.