"umschiffen" in English umschiffen to circuit to circumnavigate umschiffen {v.t.} to finesse sth. to sail round Detailed translations for "umschiffen" umschiffen 1. general umschiffen(also: eine Rundfahrt machen, eine Rundreise machen, kreisen, sich im Kreis bewegen) to circuit 2. nautical science umschiffen(also: umsegeln, umfahren, um die Welt schiffen) to circumnavigate umschiffen{transitive verb} umschiffen(also: etw. geschickt abwickeln, über die Bühne bringen, über die Runden bringen, schaukeln) to finesse sth. umschiffen to sail round