"unabhaengig von etw" in English unabhängig von etw. notwithstanding sth. regardless of sth. without affecting sth. Detailed translations for "unabhaengig von etw" unabhängig von etw. unabhängig von etw.(also: +Gen.}, ungeachtet, trotz {prp, unbeschadet einer Sache) notwithstanding sth. unabhängig von etw.(also: +Gen.}, ungeachtet, trotz {prp, unbeschadet einer Sache) regardless of sth. unabhängig von etw.(also: +Gen.}, ungeachtet, trotz {prp, unbeschadet einer Sache) without affecting sth.