"unter dach und fach sein" in English unter Dach und Fach sein {v.i.} to be on unter Dach und Fach sein to be in the bag Detailed translations for "unter dach und fach sein" unter Dach und Fach sein{intransitive verb} unter Dach und Fach sein(also: fix sein, stehen) to be on unter Dach und Fach sein unter Dach und Fach sein(also: in Sack und Tüten sein, sicher sein) to be in the bag