"be on" in German to be on fix sein stehen unter Dach und Fach sein gezeigt werden gesendet werden gegeben werden (Kino TV Theater) Detailed translations for "be on" to be on 1. project to be on fix sein to be on(also: to become {became, to be stationary) stehen In the meantime you'll be on the waiting list to see a neurologist specialist at Macclesfield Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Und Sie stehen auf der Warteliste eines Neurologen im Krankenhaus Macclesfield. It's gonna be perfect, actually, because now when you choose Tiffany, the whole world's gonna be on Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Denn wenn du dann Tiffany wählst, stehen alle hinter dir. to be on unter Dach und Fach sein{intransitive verb} 2. other to be on gezeigt werden to be on gesendet werden to be on gegeben werden (Kino to be on(also: scriptwriter) TV Okay, does it seem a little uncool that we're trashing Navid like this, if it's going to be on Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review TV ausgestrahlt wird? You don't know what it's like to be on TV. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Du hast keine Ahnung was es heißt, im TV aufzutreten. to be on(also: protagonist, costumier, supporting character) Theater)