-Die Todesschreie stammten allesamt von Katern, die unterwegs waren zu irgendeiner lockenden
The death cries all came from males who were
on the way to some alluring Madonna.
Mein Partner und ich müssen unterwegs Vertrauliches besprechen... und drei sind einer zu viel.
My partner and I have confidential business to discuss
on the way and, well, three's a crowd.
Wenn die Aufregung abgeklungen ist, werdet du und Harrill mit dem Mikrofilm hierher unterwegs sein.
Now, by the time the fuss is all sorted out, you and Harrill will be
on your way back here with the
Weißt du, was nicht den Geruch butteriger Köstlichkeiten verbreitet, während man unterwegs zur
You know what doesn't have the smell of buttery goodness wafting out of it
on your way to work?
Wir sind unterwegs zur Galactica... unsere geschätzte Flugzeit beträgt ungefähr fünfeinhalb
We are
en route to Galactica... and our estimated flight time is approximately five and a half
Verstanden, Detective Gordon ist unterwegs zum Hintereingang mit dem Bürgermeister.
Roger that, Detective Gordon is
en route to the rear entrance with the mayor.