"utopisch" in English utopisch {adj.} unobtainable Utopian utopistic impractical quixotic unrealistic out of touch with reality away-with-the-fairies airy-fairy Detailed translations for "utopisch" utopisch{adjectiv} 1. general utopisch(also: unerreichbar) unobtainable utopisch(also: Utopist, Utopistin) Utopian utopisch utopistic 2. Sache utopisch(also: abgehoben, unpraktisch, nicht praktikabel, praktisch undurchführbar) impractical utopisch(also: edelmütig, ritterlich, unrealistisch, weltfern) quixotic utopisch(also: unrealistisch, nicht realistisch, weltfern, weltfremd) unrealistic utopisch(also: unrealistisch, weltfern, weltfremd, lebensfremd) out of touch with reality utopisch(also: geistesabwesend, weggetreten, entrückt, unrealistisch) away-with-the-fairies utopisch(also: unrealistisch, weltfern, weltfremd, lebensfremd) airy-fairy