Wenn es verbreitet wird, werden all meine Bemühungen es zu verbergen vergebens gewesen sein.
All my efforts
to conceal it will have been in vain if word gets out.
All Ihre Versuche, sich zu verbergen und zu schützen, machen Sie nur noch auffälliger.
All your attempts
to conceal and protect yourself only make you more obvious.