Hässlichkeit verbirgt zuweilen unerwartete Schönheit, Eure Majestät.
Ugliness
conceals sometimes unexpected beauty, Your Majesty.
Wenn ein Hexenbiest es verabreicht, verbirgt es das Kind vor Schaden, der ihm begegnet.
When a Hexenbiest administers it, it
conceals the child from harm coming its way.
Als Anhänger der Dunkelheit, verbirgt er sich unter Steinen um dem blendenden Sonnenlicht zu
A lover of darkness, it
burrows under stones to escape the glare of the sun.
Eure Exzellenz, dieser Landstreicher verbirgt seine Sünden hinter dem Namen von Honesty Nuttall.
Your Excellency, this vagrant
hides his sins... behind the name of Honesty Nuttall.
Hinter jeder Identität verbirgt sich eine andere. Wie bei einer russischen Puppe.
Each one of his identities
hides another, like Russian dolls.