"verheissen" in English verheißen augured boded a certain outcome promised verheißen {v.t.} to promise sb. sth. to promise sth. to sb. Detailed translations for "verheissen" verheißen verheißen(also: ein Vorzeichen gewesen, auf ein bestimmtes Ergebnis hingedeutet, vorhergesagt, vorausgesagt) augured verheißen(also: ein Vorzeichen gewesen, auf ein bestimmtes Ergebnis hingedeutet) boded a certain outcome verheißen(also: zugesagt, versprochen, in Aussicht gestellt) promised Er hat es verheißen und was er verheißen hat, wird vollbracht. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review That's what he promised, and what he promised has happened. verheißen{transitive verb} verheißen(also: jdm. etw. versprechen, zusagen, in Aussicht stellen) to promise sb. sth. verheißen(also: jdm. etw. versprechen, zusagen, in Aussicht stellen) to promise sth. to sb.