Detailed translations for "verrat"

der Verrat{masculine}

1. sociology, an jdm.

Verrat(also: Treulosigkeit)
Wenn sich diese Hinterlist als wahr erweist, stellt es den schändlichsten Verrat dar.
If this treachery is real, it's the most vile treason.
Verstecken Sie Ihren Verrat hinter Ihrer Strenge für Verbrechensbekämpfung.
Hide your treachery behind a tough on crime agenda.

2. other

Verrat
Es mag zwar ein Verrat an meinen Träumen sein aber es ist ein Verrat an der Amerikanischen
It may be a betrayal of my dream, but it's a betrayal of the American reality.
Benjamin Chang, für deinen Verrat der Cheerleader Allianz, verurteile ich dich zum vorgetäuschten
Benjamin Chang, for your betrayal of the Cheerleaders' Alliance, I sentence you to pretendsies
Verrat(also: Landesverrat)
- Sagte deine Mutter! Ja... also, ähm, bezüglich deiner Entlastung wegen Verrat und Mord ...
Yeahhh... so, um, about un-framing you for treason and murder...
SolcheTatenwerdenals Verrat gegen USA betrachtet... undwerdenmitTodesstrafevergeltet.
Such acts are regarded as treason against the United States... and those guilty face the death

3. politics, illoyale Handlung

Verrat
Der Verrat von Narcisse übertrifft, was er erwähnt haben mag in euren geheimen Gesprächen.
Narcisse's treachery goes beyond what he might have mentioned in your covert conversations.
Daher muss ich Ihre Entscheidung begrüßen ein für allemal mit Verrat und Hinterhalt aufzuhören.
Thus I must appreciate your decision to stop all that treachery and backstabbing once and for all.

4. an jdm./etw.

Verrat

verrät

verrät(also: gibt preis)
Das Video verrät meine Gesangsgeheimnisse.
That video gives away all my singing secrets.
Das verrät Euch.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.