"versuchen jds gunst zurueckzugewinnen sich jdn wieder gewogen zu machen" in English versuchen, jds. Gunst zurückzugewinnen / sich jdn. wieder gewogen zu machen to try to get back in sb.'s good graces Detailed translations for "versuchen jds gunst zurueckzugewinnen sich jdn wieder gewogen zu machen" versuchen, jds. Gunst zurückzugewinnen / sich jdn. wieder gewogen zu machen versuchen, jds. Gunst zurückzugewinnen / sich jdn. wieder gewogen zu machen(also: versuchen, dass einem jd. wieder freundlich gesinnt/gut ist) to try to get back in sb.'s good graces