Detailed translations for "vertrauensvoll"

vertrauensvoll{adjectiv}

vertrauensvoll(also: vertrauend)
Wenn ich nicht so vertrauensvoll wäre, würde ich ihn zu einem Duell oder so etwas herausfordern.
If I weren't such a confident guy, I might have to, like, challenge him to a duel or something.
Diese wundervollen Kinder, so vertrauensvoll und rein.
These beautiful children, so... trusting and pure.
Was es bedeutet, in einer Beziehung zu leben, die liebevoll, vertrauensvoll und großzügig ist...
What it means to be in a relationship that's loving and trusting and generous and... and we can do

vertrauensvoll{adverb}

vertrauensvoll(also: zutraulich)
Wie viele Menschen haben Sie vertrauensvoll angeguckt, während Sie ihnen eine schreckliche Prognose
How many people have looked at you trustingly while you gave them a fatal prognosis?
vertrauensvoll
vertrauensvoll
vertrauensvoll

vertrauensvoll

vertrauensvoll(also: vertrauensselig, treuherzig)
Ja, und vielleicht bin ich auch zu vertrauensvoll zu Mordechai und den Andersgläubigen gewesen.
I am. And perhaps I've been too trustful Of Mordecai and the strange believers in our midst.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.