Leute stecken Visitenkarten in schmutzige Kleider, notieren Telefonnummern auf Servietten.
See, people, they put business
cards in dirty clothes, jot phone numbers on napkins.
In Japan spielen Visitenkarten immer noch eine große Rolle bei professionellen Handlungen.
In Japan, business
cards still play a huge role in professional interactions.
Wenn das so weitergeht, wiegen unsere Visitenkarten nach 3 Generationen 600gr.
If this continues, our
business cards weigh 600 grams after three generations.
Hat vermutlich was mit den Visitenkarten zu tun, die ich an Doyles Tatort zurückließ.
Probably has something to do with the
business cards I left at Doyle's crime scene.
Ich soll also warten, bis sie ihre kleinen Visitenkarten in meinem ganzen Zuhause verteilt.
So I'm to wait till she leaves her little
calling cards all over my home.
Alles, was ich bisher vorweisen kann sind diese kleinen Visitenkarten hier und eine Menge hiervon.
The only thing that I've got to show for it... is these little
calling cards here... and a whole